Sobre el libro

El presente Glosario de Términos Mineros es un trabajo de recopilación de términos especializados del área de las operaciones mineras con sus respectivas definiciones, extraídas de fuentes altamente confiables, y traducciones al idioma inglés, que han sido validadas por su pertinencia y precisión.

Está concebido como una fuente de consulta fundamental para todos quienes necesiten tener un primer acercamiento al mundo de la minería y sus procesos, y que deban apropiarse de su terminología disciplinaria básica, ya sea dentro de un contexto académico como en el ámbito laboral. Constituye una herramienta de mucha utilidad tanto para estudiantes como para docentes u otros profesionales que tengan relación directa o indirecta con esta actividad económica, la que representa un segmento de gran importancia para el desarrollo de Chile.

Sobre el autor

Carolina Patricia Hernández Gajardo

Nacida en Valparaíso, casada, madre de mellizos y de profesión traductora inglés-alemánespañol. Egresada y titulada en la Universidad de Concepción y con más de quince años de experiencia dedicados a la docencia de idiomas en educación superior en diversas casas de estudios de la Región de Magallanes. En 2010 obtiene su diploma en Pedagogía en Educación Superior, por la Universidad Santo Tomás, casa de estudios en cuyo centro de formación técnica e instituto profesional se le abren las puertas para la formación de estudiantes de diversas carreras desde 2004 hasta la fecha, en la ciudad de Punta Arenas.

En el área de traducción, se dedica por más de quince años a la traducción de textos de las más diversas áreas, especializándose principalmente en el área de ingeniería y temas afines, prestando así servicios a varias empresas del escenario productivo de la región de Magallanes. En 2013, obtiene su Máster en Terminología en la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España, estudios que le dan las competencias necesarias para comenzar a crear recopilaciones de bases de datos terminológicos de diversas áreas.

¿Donde encontrar este libro?

Informamos a nuestra comunidad que desde el año 2018 Ediciones Universidad Santo Tomás tiene disponibles para la venta este título a través de la plataforma de Ril Editores.